【说文解字】
“九头鸟”典出何处
□ 萧志华
一提湖北人,人们最容易想到“天上九头鸟,地下湖北佬”这句俚语。为什么人们会把“九头鸟”同湖北人联系起来呢?
“九头鸟”源出于古老神话传说。《太平御览》引唐人《三国典略》说:“南北朝时南齐有九头鸟见,色赤,似鸭,而九头皆鸣。”另一唐人著作《岭表录异》亦云:“鬼车,春夏之间,稍遇阴晦,则飞鸣而过,岭外尤多,爱入人家烁人魂气。或云九首,曾为犬啮其一,常滴血。血滴之家,则有凶咎。”
因此,“九头鸟”被认定为妖鸟或不祥之物。然而也有说九头鸟好话的。张君房《脞说》云:“时人语曰:‘天上有九头鸟,人间有三耳秀才。’”三耳秀才是《续搜神记》中的一个人物,额上生一耳,尤聪俊,时人以九头鸟能预知一切,故以之比聪俊者。
至于把湖北人比作“九头鸟”,一般认为与明代张居正的改革有关。张居正(1525-1582),湖北江陵人,曾为内阁首辅。他实行一系列政治、经济方面的改革,以图富国强兵,改革措施对暂时稳定明朝的封建统治起了一定作用,但也触犯了一些贪官污吏、豪强地主的利益,他们无奈之极,便以“天上九头鸟,地下湖北佬”一语诅咒张居正,以泄私愤。自此以后,这句话便在民间慢慢流传开来,多含贬义,认为湖北人多诈,正如天上的飞禽中数九头鸟最诡谲一样。
其实,湖北人中狡猾奸诈者只不过极少数而已。今天,人们也并不把九头鸟看作绝对的坏,如有的产品就敢以九头鸟作商标,有的报纸则开辟了“九头鸟”专栏。
(摘自《湖北社会大观》 上海书店出版社)
录入:超级管理员