我省方言吟诵普查试点工作走在全国前列

本报讯（记者 学成）12月21日，山东省方言吟诵普查试点工作总结验收暨学术研讨会在济南举行，各市语办负责人、有关吟诵专家及吟诵老人代表、部分采录团队专家共50余人与会。教育部采录项目负责人徐健顺教授认为，山东方言文读吟诵教育工作虽然起步不早，但站位很高，目标远大，有强烈的使命意识和职责担当。吟诵普查试点工作思路明晰，方法得当，由点及面，推进有序，成果扎实厚重，走在了全国的前列，起到了良好的示范和引领作用。

2017年4月至今，山东省语言文字工作委员会办公室依托山东师范大学古籍整理研究所的专业力量，发动全省各地志愿者采录133位读过私塾的老人或有家学传承者，采得1578段山东古调吟诵视频，摄录15960分钟影像资料，获得山东省境内冀鲁、胶辽、中原三个官话片区代表性吟诵读书调60余种，及其他省份读书调近10种，逐渐明晰了私塾教育的面貌和吟诵传承的路径，初步呈现了山东传统吟诵的概貌。对吟诵读书法的田野采录在教育界及社会上产生了广泛积极的影响。研讨会上现场播放的《寻找儒风雅音》专题片剪影式地记录了普查采录历程，引起了与会专家学者的强烈共鸣。

读过私塾的语言学家、山东大学教授吉常宏之女吉晶平，美学家、山东师范大学教授朱恩彬，古典文学专家、山东师大教授李伯齐等著名学者，从田野调查规范、方言文读吟诵价值以及传承推广等多重角度肯定了这次吟诵普查试点工作所取得的成绩。

总结会上还进行了吟诵流派汇报交流，为现场采录员代表和专家委员会专家代表颁发了证书和聘书，讨论修改了《山东省中华经典诵读实施方案》，就现有采录规程和摄录像及图像文字资料的后期整理建档进行了总结。

山东方言文读吟诵采录是全国首次由省级主管部门组织实施的一项重要传统文化教育活动，已经列入山东省教育厅年度重点工作，并取得可喜的成果。山东方言文读吟诵以独特的乡音魅力和文化内涵日益被大众接受，走入社会，融进课堂，产生了积极的社会影响。下一步工作重点：一是全省要深入推进，加大抢救性采录的力度；二是加强学术研究，进行更有针对性的课题设计，提升采录成果的学术化和实践性转化生成。